Oscar de la Renta 兒子首個品牌系列

Oscar de la Renta 的兒子 Moises 於二月建立了自己的品牌 MDLR (Moises de la Renta)，而他的首個品牌系列 －－ fall 09 collection 剛剛正式在網上發表了，聽說系列售價不會超過一千美元，算是價廉物美，一起來看看他的首個品牌系列吧~

可愛女生專用：冬甩 USB

大家在網上應該看過很多網友貼出那些有趣的 USB 手指圖片吧，是否在想到底是網友惡搞還是真有其手指？昨天逛 Cocktail select shop 時就留意到他們引入了一批非常可愛的冬甩 USB，原來那些圖是真的~ 哈~

3 色冬甩手指，售價 $248。

還有麵包及 pizza 選擇。

Michael Jackson Dead At Age 50 (June 25th, 2009)

R.I.P. Michael Jackson, King of Pop.

Michael Jackson comeback

The King of Pop has announced a series of concert in London after a long absence. 10 dates are booked in July

將下月復出舉行演唱會的一代巨星米高積遜周四猝逝，震驚全球。有消息指他心臟病發，送院搶救逾一小時後不治。 美國西岸時間周四中午12時30分左右（香港時間周四清晨3時20分），米高在荷爾貝山家中昏迷，家人打電話報警，急救人員抵達時，發現他已經沒有呼吸，緊急送往加州大學洛杉磯分校醫學中心醫院救治，可惜返

將下月復出舉行演唱會的一代巨星米高積遜周四猝逝，震驚全球。有消息指他心臟病發，送院搶救逾一小時後不治。

美國西岸時間周四中午12時30分左右（香港時間周四清晨3時20分），米高在荷爾貝山家中昏迷，家人打電話報警，急救人員抵達時，發現他已經沒有 呼吸，緊急送往加州大學洛杉磯分校醫學中心醫院救治，可惜返魂乏術，最後在下午2時26分（香港時間周四5時26分）宣布死亡，終年50歲。

米高證實過世後數小時，米高兄長兼家族發言人傑麥恩周四召開記者會，神情激動地表示，相信一代「流行樂天王」因「心搏停頓」，在家倒地，其私人醫生 已即時設法救活米高，但無效，送往洛杉磯分校醫學中心醫院後，醫師和心臟科醫師組成的醫療小組搶救逾1小時，最後仍是回天乏術。

傑麥恩呼籲傳媒在這個痛苦時刻，尊重家族成員的私隱，又對米高說，「願真主與你時刻同在。」

對於他的死因，洛杉磯警察副官史特克周四召開記者會指，劫殺組探員已奉命加入調查，並已搜查其寓所。史特克強調，調查工作是「日常」的事務，及是對 一些矚目案件的慣常程序，但目前還沒有找到他是被謀殺的證據。洛杉磯驗屍局指，米高的遺體已空運到洛杉磯縣驗屍官辦公室，料將在周五將進行驗屍，以檢查是 否有中毒及其他藥物致死。

可是米高家族好友兼家庭律師奧克斯曼接受「有線電視新聞網」訪問時暗示，米高突發心臟病前一直在服用醫生開的處方藥，很可能是濫用藥物導致他突發心臟病死亡的。

奧克斯曼說，2007年2月，39歲的《花花公子》封面女郎安娜.史密斯離世，她就是因為濫服藥物導致心臟病突發，這一點與米高非常類似。奧克斯曼說，米高是其好友，幾乎每月都見面，對於其猝逝感到非常悲痛。他的親人目前也都趕到了醫院，他們不相信米高死亡的事實。

Need help with translation into chinese, sorry

Okay okay, give me some patience ok? Sorry I must type in English, because the 1st post already took me about 30 minutes. To write in Chinese, I have to use online English-to-Chinese dictionary, type each word in, and then copy & paste each word to make a sentence. Imagine how tedious it is to write a post in Chinese for me. Would someone be kind enough to translate this into Chinese for me? Thank you. I want to share this information here because many people are troubled by this same skin problem. Please note it may not work for everyone; if it works for you, congratulations.




Let's start, important points are in bold and underlined.


You may think your nose is very clean when you don't see much 黑頭 on the 黑頭貼紙 after use, or if the 黑頭 is very short. That may be because you haven't removed the entire 黑頭 from the root of the pore; you've only removed half of it, with the other half still stuck deep inside the pore.


What I use are the followings:

1) just a regular 黑頭貼紙:


2) this neutroxxxx product (clear pore treatment):


3) warm water









Best to do this over the weekend.

Step 1: apply a THICK LAYER of neutroxxxx on your nose. Yes, thick layer, be generous. Cover the entire nose. Once it's dry, apply another thick layer, then go to bed, leave it on overnight. The longer you wait, the better the result. Do it on Friday night, so you don't have to wash it off immediately the next morning. In the next morning, apply another thick layer of neutroxxxx on your nose.

Step 2: In the next day, take a 黑頭貼紙, cut it into 3 or 5 pieces:



The reason of cutting it into 5 pieces is because it will conform to the shape/contour of your nose much better than if you were to stick the entire 黑頭貼紙 on your nose. If you use 黑頭貼紙 as one whole piece, once it dries, it will leave a big gap between 黑頭貼紙 and your nose, and you will have just completely wasted the 黑頭貼紙, as it will be useless.

Step 3: take a warm bath, not just a facewash.
Let the warm water and the moisture in the bathroom open up the pores on your nose. In this step, you just need warm water, don't need soap. After the warm bath, look in the mirror, you should see that the 黑頭 have "come to the surface".

Step 4: Wet the 黑頭貼紙 with water by putting big drops of water on the 貼紙. It's better to wet the 貼紙 directly than to wet your nose and apply a dry 貼紙. very very important, wet the 貼紙 first, then apply!!!!!!! Apply the 貼紙 IMMEDIATELY before your nose dries out !!!!!!!!!! (直接滴水落張貼紙到整濕張貼紙, 咁樣會好過你就咁整濕個鼻; 係你個鼻乾之前立即痴好張貼紙)

Step 5: When the 貼紙 is dry, peel it off. Peel the 貼紙 off SLOWLY, very very slowly and gently, starting from the bottom and peeling up, NOT down.


FINISHED!!!!

That's all. Very simple isn't it? If you follow all steps carefully, you should be able to lift out ALL of the 黑頭.

Topshop 免費借單車活動

Congrats to New Yorkers！身在紐約的朋友，由今天開始，你們可以到 Topshop 免費借單車遊盡紐約 fashionista 經常出沒的店舖 shopping 了~

為 配合 Topshop 四月時新推出的單車服飾系列，Topshop 不斷「諗計仔」搞活動在市內 promote 踩單車這項運動。今次免費的借單車活動為期一周，在這一周期間，Topshop 除免費借出共 30 架單車給市民外，店外還會有一位侍衛專門看守顧客停泊於門外的單車。而今天 (20 號) 及明天 (21 號) 12 點至 6 點，攝影師 Nicky Digital 將會駐守 Topshop 幫大家影張 cycle look 靚相，相片會被 upload 到Flickr 及Topshop 的 Facebook 頁面，俾你tag 返自己！

每位借了單車的朋友都可以獲得一張地圖，上面印有 Topshop 為大家設計的 shopping 路線，教大家踩單車去市內 fashionista 們最喜歡出沒的店舖。

時裝界奧斯卡頒獎禮 CFDA Fashion Awards

被喻為美國時裝界奧斯卡的 CFDA Fashion Awards 頒獎禮前日舉行，一眾 models、明星及設計師聚首一堂。獎項方面 Marc Jacobs 一共有兩個提名 (榮譽獎除外) ，分別是女裝設計獎及首飾設計獎，如果大家有看我上星期五 Marc Jacobs 2010 resort 女裝系列的文章，不難估到他今回要飲恨而回。

Marc Jacobs 已經是第 8 年競選年度女裝設計師獎項了，今次雖落選，不過 Marc 卻代表 LV 奪得榮譽獎 - International Award。

Anna Sui (左圖) 獲得榮譽獎 - Geoffrey Beene 終身成就獎，而Alexander Wang (右圖左) 則獲 Swarovski 女裝設計獎。

其他設計師包括 Ralph Lauren 、Jason Wu 及 Kenneth Cole 等都有出席。

女星兼模特兒 Heidi Klum (左圖) 大住肚捧場，fashion icon Ashley Olsen 穿上橙身長裙，令人眼前一亮。

Diane Kruger (左圖) 穿上 Jason Wu 的紅裙，配上黑色 Roger Vivier satin sandals 及 clutch，classy 得很。Kirsten Dunst (右圖) 穿上我認為是全場 worst dress 的裙子，oh my god 竟然是出自年度女裝設計師的品牌 Rodarte。

The Gossip Girl 女星Blake Lively (左圖) 穿上 Michael Kors 的螢光粉紅裙子，青春可人。Claire Danes (右圖) 穿上簡單的 Narciso Rodriguez 黑裙。

很少見 off runway 的 Agnes Deyn 著得這麼隆重吧。

詳細得獎名單：
年度女裝設計師： Kate and Laura Mulleavy for Rodarte
年度男裝設計師： Italo Zucchelli for Calvin Klein 及 Scott Stemberg for Band of Outsiders
年度配飾設計師： Proenza Schouler
Swarovski 女裝設計獎： Alexander Wang
Swarovski 男裝設計獎： Tim Hamilton
Swarovski 首飾設計獎： Justin Giunta for Subversive Jewellery
榮譽獎 - 國際獎： Marc Jacobs
榮譽獎 - CFDA Board of Directors 特別致敬獎：Michelle Obama
榮譽獎 - Geoffrey Beene 終身成就獎： Anna Sui

Alexander Wang X Gap 開賣！

剛剛才報導過美藉華人 Alexander Wang 在 CFDA Fashion Awards 中獲 Swarovski 女裝設計獎，看見明星們穿著 Alexander Wang 的衣服盛裝出席頒獎禮，可能你會暗裡羨慕又妒忌，心癢癢想買件但又捨不得。我不是開玩笑，現在你的夢想實現了，你大可以不睇價錢買 Alexander Wang 的衣服，即使穿完一季即棄也不會肉痛，因為 Alexander Wang X Gap 的系列已經在本周開賣了！

每年，走美式休閒路線的 Gap 都會推出 Khaki 系列，今次合作的設計師除了 Alexander Wang (上圖中) 外，還有 Vena Cava 及 Albertus Swanepoel。

Alexander Wang X Gap 孖襟拉鏈中袖褸只售約 $700 港元。


Alexander Wang X Gap 系列還有短褲和高腰長褲，只售約 $500 港元。

這條來自 Vena Cava X Gap 的裙子其實也不錯。可惜，價錢再平、款式再標緻，你也不能在香港買到呢~ 因為香港並沒有 Gap 的分店啊~ 想買的朋友唯有飛到日本 / 星加坡 / 馬來西亞 / 韓國 (為什麼就是沒有香港！？) 或美國了！

Jimmy Choo for H&M 11 月14 日開售！

H&M 可說是最喜歡搞合作 crossover project 的品牌，4 月才推出了與Matthew Williamson 的crossover 系列，現才又宣佈11 月再推出 crossover project，今次合作的單位，是以鞋履手袋起家的品牌 －－ JIMMY CHOO！

Jimmy Choo 將會為 H&M 設計女裝系列及配飾 (相信最吸引的應該是鞋履系列吧~)，這次合作還包括男裝鞋履、袋子及配飾。H&M 又怎會不顧及男士的需要？


H&M 創意顧問 Margareta van den Bosch (左) 表示今次是 H&M 首次與鞋履品牌合作的設計系列，所以尤其興奮。而 Jimmy Choo 品牌創辦人及主席 Tamara Mellon (右) 就表示很榮幸可以跟時裝巨頭 H&M 合作，還透露品牌將會為 H&M 帶來別具韻味、新潮、價格合理及華麗的系列！

Jimmy Choo for H&M 系列 11 月 14 日起將於全球約 200 家精選分店發售，香港當然也有份！十分期待 for press 的 shopping night 呢…

富田農場

容祖兒 x Mioggi 限量3D BB Cream

早前已經介紹過 Mioggi 的 3D BB Cream，最近，Mioggi 把 3D BB Cream 重新包裝，請來容祖兒 Joey 設計瓶身圖案，推出限量版的 3D BB Cream。

Joey 親手畫出愛貓，並命名為〝My Lovely Cat〞，小貓在限量版才會出現~

新裝限量版〝My Lovely Cat〞3D BB Cream (售價 $250) 限量發售3000支。

關於 Mioggi 3D BB Cream 的用法可參考之前的文章：BB cream 美容新革命

抗流感優惠：食晚飯送書券

昨日香港新增了 8 宗人類豬流感個案，令香港累積確診人數急升至 92 人，上星期開始全港小學及幼稚園停課兩星期，小朋友要整整2 星期乖乖留在家，家長怎能安心？

如 果閣下打算額外加添作業練習給子女在家自修，不防到德福廣場或青衣城換一張書券來用。由即日起至6月25日，逢星期一至星期四於德福廣場或青衣城惠顧晚膳 滿 $300 ，除了可以憑即日發票換領電影換票証一張外，更可選擇換領商務印書館或三聯書店的 $40 書券一張，反正父親節也要出街吃飯，有書券換倒不是更實際？